New perspectives on lattice gauge field theories