Regesto delle lettere e dei documenti

26 marzo 2008

Tutte le lettere e i documenti qui citati sono pubblicati in Roberta Tucci, Giorgio Valla e i libri matematici del "De expetendis et fugiendis rebus": contenuto, fonti, fortuna, tesi di Dottorato di Ricerca, Pisa 2007/2008.

Testimoni manoscritti e a stampa:

• M: Biblioteca Apostolica Vaticana, ms. Vat.Lat.3537, contenente la biografia di Giorgio Valla scritta da Giovanni Pietro Cademosto, la corrispondenza valliana raccolta dal Cademosto alla morte di Giorgio e le Venationes, un'opera filosofica originale di Valla, ancora inedita.
• Heiberg: Beitrage zur Geschichte Georg Valla's und seiner Bibliothek, articolo a stampa di Heiberg edito in Zentralblatt fur bibliothekwesen, XVI, 1896.
• ASM: Archivio di Stato di Milano, Autografi Lettere XLIII, Giorgio Valla, in cui vi sono alcune lettere di Valla e le lettere scritte da Cicco Simonetta in cui descrive la prigionia ed il processo subiti dall'umanista piacentino.
• AV: Archivio Veneto, Senato I registro 9 Terra, in cui è conservata una delibera del Consilio dei Dieci relativa all'insegnamento di Giorgio Valla.
• Philelphi Epistolae: edizione a stampa Francisci Philelfi viri Grece et Latine eruditissimi Epistolarum familiarium libri XXXVII ex eius exemplari transumpti. Ex quibus ultimi XXI novissime reperti fuere, et impressorie traditi officine. Venetiis: ex aedibus Ioannis et Gregorii de Gregoriis fratres, 1502 octavo Kal. Octobres.; lib. XXXVII, f. 264v, lettera di Francesco Filelfo a Giorgio Valla.
• Juvenalis: edizione a stampa Juvenalis cum tribus commenta Georgii Vallae. Impressum Venetiis per Symonem Bivilaqua Papiensem.; f.3r, lettera di dedica di Giorgio Valla a Johann Tucci.

1
Giorgio Valla a Jacopo Antiquari
Venezia (probabile data: settembre 1489 - agosto 1490)
Vat.Lat.3537 cc.145r - 152r
edito in Heiberg pp.54 - 61

Questa lettera è stata scritta col materiale raccolto per il De expetendis rebus. Valla parla degli autori antichi che si sono occupati di storia, filosofia, matematica e fisica tra gli altri nomi, l'umanista piacentino cita: Cicerone, Erodoto, Tucidide, Valerio Massimo, Aristotele, Teone, Erone, Proclo, Zenone, Crisippo, Apollodoro, Diogene, Platone, Plinio, Talete, Anaximandro, Anaximene e Pitagora.

2
Giovanni Pico della Mirandola a Giorgio Valla
(probabile data: 8 maggio 1492)
Vat.Lat.3537 c.152v
Edito in Heiberg p.61

Giovanni Pico chiede a Valla di poter avere in prestito alcuni libri: il De musica di Agostino, gli Analitica posteriora commentati da Themistio, gli inni di Callimaco, i Problemata di Cassio e la Sphaera di Tolomeo.

3
Costantino Lascaris a Giorgio Valla
(probabile data: 15 giugno 1494)
Vat.Lat.3537 cc.153r - 154r
Edito in Heiberg pp.61 - 63

Lascaris risponde amichevolmente ad una lettera ricevuta da Giorgio Valla. Lascaris racconta della vita che conduce in Sicilia, degli studi che sta facendo e dell'insegnamento nella sua scuola sicula.

4
Giorgio Valla ad Alberto Pio di Carpi
Venezia (probabile data: 30 dicembre 1496)
Vat.Lat.3537 c.154v
Edito in Heiberg p.63

È una lettera in risposta a richieste di informazioni circa la biblioteca di Valla fatte da Alberto Pio.

5
Giorgio Valla al conservatoribus ac consilio Cesenatum
Vat.Lat.3537 c.154v
Edito in Heiberg p.63

Nella lettera si parla dello stipendio di Valla e del fatto che debba insegnare le discipline liberali.

6
Jacopo Antiquari a Giorgio Valla
Milano, 11 dicembre 1491
Vat.Lat.3537 cc.155r - 155v
Edito in Heiberg p.64

Antiquari prima parla della grande amicizia che lo lega a Valla quindi esprime i propri complimenti all'amico per il lavoro che sta facendo, ovvero quello che diventerà il De expetendis rebus In particolare l'Antiquari si congratula per il tentativo fatto da Valla nel rendere giustizia agli antichi matematici ed in particolare Antiquari cita la sezione dedicata alla musica.

7
Giorgio Valla a Jacopo Antiquari
Venezia (probabile data: 19 dicembre 1491)
Vat.Lat.3537 cc.155v - 156v
Edito in Heiberg pp.64 - 65

Valla afferma di aver raccolto il materiale matematico che dovrà comporre i primi diciannove libri del suo progetto enciclopedico. Dei diciannove libri Valla ha deciso di dedicarne cinque alle harmonica e ha deciso l'ordine col quale le discipline matematiche verranno esposte nell'enciclopedia: aritmetica, geometria e astrologia. Per quanto riguarda la musica ancora Valla non ne specifica la collocazione all'interno dell'opera.

8
Jacopo Antiquari a Giorgio Valla
Milano, 28 dicembre 1491
Vat.Lat.3537 cc.156v - 157v
Edito in Heiberg pp.65 - 66

Antiquari parla dei libri matematici che fanno parte del progetto enciclopedico di Valla ed afferma che grazie all'armonica in essi contenuta si può dimostrare l'armonia dell'universo. L'armonia dell'universo non è provabile tramite la monade, la triade, la decade, il punto, la linea, i corpi immobili o in moto, tutte cose anch'eese contenute nell'enciclopedia, ma solo tramite la musica e gli strumenti musicali. Antiquari afferma che Valla spiega con maestria sia le regole dell'armonica e i generi, sia elenca e descrive gli strumenti musicali.

9
Giorgio Valla a Jacopo Antiquari
Venezia (probabile data: 13 gennaio 1492)
Vat.Lat.3537 cc.157v - 158r
Edito in Heiberg p.67

Giorgio risponde amichevolmente alla lettera di lodi dell'amico Antiquari e rinnova la sua amicizia e gratitudine per gli utili consigli ricevuti.

10
Jacopo Antiquari a Giorgio Valla
Milano, 15 febbraio 1492
Vat.Lat.3537 cc.157v - 158r
Edito in Heiberg p.67

Antiquari ringrazia Valla per la copia dei libri di musica che il Piacentino gli ha spedito, tuttavia confessa di non essere riuscito a comprendere tutto ciò che in essi vi è scritto.

11
Giorgio Valla a Jacopo Antiquari
(probabile data: 20 febbraio 1492)
Vat.Lat.3537 cc.158v - 159r
Edito in Heiberg p.68

Valla ringrazia Antiquari per i complimenti ricevuti e risponde ad un'osservazione di carattere filosofico riguardo all'anima, che l'Antiquari gli aveva posto in precedenza.

12
Jacopo Antiquari a Giorgio Valla
Milano, 5 dicembre 1493
Vat.Lat.3537 c.159v
Edito in Heiberg pp.68 - 69

Antiquari critica un libro di argomento medico scritto da Alessandro Benedetto Veronese. Conclude la lettera chiede notizie riguardo agli studi archimedei condotti da Valla.

13
Giorgio Valla a Jacopo Antiquari
Venezia, 15 gennaio 1494
Vat.Lat.3537 cc.160r - 160v
Edito in Heiberg pp.69 - 70

Valla risponde alla lettera dell'Antiquari (12). L'umanista piacentino discute circa il libro di Alessandro Veronese. Verso la fine della lettera da informazioni riguardo al suo lavoro enciclopedico, afferma che ha raccolto il materiale per i primi quarantadue libri e spera, entro la fine dell'anno di arrivare al quarantanovesimo libro.

14
Giorgio Valla a Jacopo Antiquari
Venezia (probabile data: 8 agosto 1492)
Vat.Lat.3537 cc.160v - 161v
Edito in Heiberg p.70

Valla afferma di voler fare un'edizione di Vitruvio e una di Archimede; in particolare dice che sta già lavorando su Archimede e per quanto riguarda la comprensione delle opere del matematico siracusano è aiutato dal commento di Eutocio Ascalonita a tali opere matematiche. Per quanto riguarda Vitruvio, Valla dice di aver trattato a lezione i suoi libri e che essi hanno riscosso successo. Valla afferma che ha dedicato molte lezioni anche ai libri di Plinio e anch'essi hanno riscosso apprezzamento tra gli studenti. La lettera si conclude con delle riflessioni sul cono d'ombra che la Terra produce sulla Luna e viceversa.

15
Nicola Leoniceno a Giorgio Valla
Ferrara (probabile data: 19 luglio 1491)
Vat.Lat.3537 cc.161v - 162r
Edito in Heiberg p.71

Leoniceno in questa lettera parla della biblioteca di Valla, inoltre afferma di essere interessato a due codici posseduti da Valla: la musica di Aristide e il commento alla musica di Tolomeo. Inoltre sostiene che Angelo Poliziano, dopo aver letto l'indice dei libri greci è rimasto particolarmente colpito dai testi matematici e vorrebbe avere il De mensuris di Erone per il suo patrono Lorenzo de' Medici.

16
Giorgio Valla a Nicolao Leoniceno
Venezia (probabile data: 13 novembre 1491)
Vat.Lat.3537 cc.162v - 163r
Edito in Heiberg p.72

Giorgio Valla risponde alla lettera del Leoniceno (15) che è ben lieto di far copiare la geometria di Erone ma solo a Venezia, poichè non permette che i suoi libri vengano portati via dalla biblioteca.

17
Giorgio Valla a Giovanni Jacopo Trivulzio
Venezia, 29 settembre 1494
Vat.Lat.3537 cc.163r - 164r
Edito in Heiberg pp.72 - 74

Valla parla della profonda amicizia che lo lega al Trivulzio e discorre delle vicende politiche che vedono coinvolte le città del nord Italia ed il re di Francia. Inoltre dice all'amico di comprendere il suo stato d'animo a causa dell'ingratitudine mostratagli da Ludovico Sforza.

18
Giorgio Valla a Giovanni Jacopo Trivulzio
Venezia, 30 settembre 1494
Vat.Lat.3537 cc.164r - 165r
Edito in Heiberg pp.74 - 75

Valla parla della politica di Milano non risparmiando critiche a Ludovico Sforza.

19
Giorgio Valla ad Alessandro Benedetto Veronesi
Venezia, 13 agosto 1495
Vat.Lat.3537 cc.165r - 165v
Edito in Heiberg p.75

Anche questa epistola è di carattere politico.

20
Jacopo Antiquari a Giorgio Valla
Milano (probabile data: 20 ottobre 1495)
Vat.Lat.3537 cc.165v - 166v
Edito in Heiberg pp.75 - 76

Nella lettera si parla dei rapporti tra Valla e Antiquari e della situazione politica di Milano, Venezia e della Francia.

21
Giorgio Valla a Jacopo Antiquari
Venezia (probabile data: 5 novembre 1495)
Vat.Lat.3537 cc.166v - 167v
Edito in Heiberg pp.76 - 77

La lettera è piena di complimenti rivolti al lavoro e agli studi di Jacopo Antiquari.

22
Giorgio Valla a Francesco Vitali
Vat.Lat.3537 cc.167v - 168v
Edito in Heiberg pp.77 - 78

23
Giorgio Valla ad Agostino Morano Venezia
Vat.Lat.3537 cc.168v - 169v
Edito in Heiberg pp.79 - 80

24
Giorgio Valla a Francesco Ravenati
Venezia (probabile data: 14 ottobre 1499)
Vat.Lat.3537 cc.169v - 170r
Edito in Heiberg pp.80 - 81

25
Giorgio Valla a Hybleto Fieschi
Venezia (probabile data: 19 luglio 1492)
Vat.Lat.3537 c.170v
Edito in Heiberg p.81

26
Guido Antonio Simonetta a Giorgio Valla (probabile data: 27 novembre 1491)
Vat.Lat.3537 cc.170v - 171r
Edito in Heiberg pp.81 - 82

27
Giorgio Valla a Guido Antonio Simonetta
Venezia (probabile data: 17 gennaio 1492)
Vat.Lat.3537 cc.171r - 171v
Edito in Heiberg p.82

28
Geiorgio Valla ad un nobile veronese (probabilmente Giusto Giusti)
(probabile data: novembre 1496)
Vat.Lat.3537 c.172r
Edito in Heiberg p.83

29
Giorgi Valla a Giovanni Maria Ruzineto
Venezia (probabile data: 31 maggio 1498)
Vat.Lat.3537 cc.172r - 172v
Edito in Heiberg p.83

30
Pietro Barozzi vescovo di Padova a Giorgio Valla
(probabile data: 21 ottobre 1495)
Vat.Lat.3537 cc.172v - 173r
Edito in Heiberg pp.83 - 84

31
Giorgio Valla a Pietro Barozzi vescovo di Padova
Venezia (probabile data: 24 ottobre 1495)
Vat.Lat.3537 cc.173v - 174r
Edito in Heiberg pp.84 - 85

32
Giorgio Valla ad Antonio Visconti
Venezia (probabile data: 12 settembre 1497)
Vat.Lat.3537 c.174r
Edito in Heiberg p.85

33
Giorgio Valla a Giovanni Pietro Valla Cademosto, figlio adottivo di Giorgio Valla
Venezia (probabile data: 28 novembre 1497)
Vat.Lat.3537 c.174v
Edito in Heiberg p.86

34
Giorgio Valla a Lipo Brandulino
Venezia (probabile data: 1 marzo 1486)
Vat.Lat.3537 cc.174v - 175r
Edito in Heiberg p.86

35
Giovanni Piacentino a Giorgio Valla
Vat.Lat.3537 cc.175r - 175v
Edito in Heiberg p.87

36
Giorgio Valla a Jacopo Antiquari
Venezia (probabile data: 19 luglio 1492)
Vat.Lat.3537 cc.175v - 176v
Edito in Heiberg pp.87 - 88

37
Alessandro Benedetto a Jacopo Antiquari
Venezia (probabile data: 13 gennaio 1494)
Vat.Lat.3537 cc.177r - 177v
Edito in Heiberg pp.88 - 89

38
Giorgio Valla a Giovanni Maria Ruzineto
(probabile data: 19 luglio 1498)
Vat.Lat.3537 cc.177v - 178r
Edito in Heiberg pp.89 - 90

39
Giorgio Valla a Giovanni Pietro Valla Cademosto
Venezia (probabile data: 30 settembre 1496)
Vat.Lat.3537 cc.178r - 178v
Edito in Heiberg p.90

40
Giorgio Valla a Vittore Pisano
Venezia
Vat.Lat.3537 c.178v
Edito in Heiberg p.91

41
Giorgio Valla a Giovanni Jacopo Trivulzio
Venezia (probabile data: 16 gennaio 1500)
Vat.Lat.3537 cc.179r - 179v
Edito in Heiberg pp.91 - 92

42
Giorgio Valla a Giovanni Maria Ruzineto
Venezia (probabile data: 2 agosto 1498)
Vat.Lat.3537 cc.179v - 180r
Edito in Heiberg pp.92 - 93

43
Giorgio Valla a Federico Molino
Vat.Lat.3537 cc.180v - 181r
Edito in Heiberg pp.93 - 94

44
Giorgio Valla a Daniele Lando
Vat.Lat.3537 cc.181r - 182v
Edito in Heiberg pp.94 - 95

45
Cicco Simonetta al Consilio Segreto
Pavia, 17 settembre 1467
ASM

46
Consilio dei Dieci
Venezia, settembre 1467
AV, Senato I Registro 9 Terra f.121r

47
Francesco Filelfo a Georgio Valla
Milano, agosto 1473
Philelphi Epistolae, lib.XXXVII fol.264v

48
Giorgio Valla a Cicco Simonetta
ASM, Autografi 158.43

49
Ludovico Simonetta a Cicco Simonetta
Venezia, dicembre 1474
ASM, Miss. 72 f.180r

50
Ottaviano Vimercati a Ludovico il Moro
Venezia, 29 marzo 1496
ASM, Autografi XLIII Valla Giorgio

51
Ottaviano Vimercati a Ludovico il Moro
Venezia, 8 aprile 1496
ASM, Autografi XLIII Valla Giorgio

52 Battista Sfondrati al Duca di Milano
Venenzia, 23 ottobre 1496
ASM, Autografi XLIII Valla Giorgio

53
Dedica allo Juvenalis
Venetia 1486

Il sito è conforme alla norma HTML 4.01 del W3C.

Inizio della pagina