Dipartimento di Matematica, Terza Missione